Spanish Translation of More Guns, Less Crime

Cuando se publicó por primera vez en 1998, la obra de John R. Lott More Guns, Less Crime (MÁS ARMAS, MENOS CRIMEN) suscitó tanto grandes elogios como duras críticas. Más de una década después, con la aparición de su tercera edición, el libro sigue desempeñando un papel fundamental en el debate actual sobre las leyes de control de armas: a pesar de todos los ataques de los defensores de dicho control, nadie ha logrado refutar la conclusión —sencilla a la vez que sorprendente— de Lott de que un mayor número de armas conlleva una menor tasa de criminalidad. Basándose en el análisis de datos más exhaustivo y riguroso jamás realizado sobre estadísticas delictivas y leyes que permiten el porte de armas, el libro cuestiona directamente las percepciones habituales acerca de la relación entre las armas, la delincuencia y la violencia. Para esta tercera edición, Lott incorpora datos de diez años adicionales —incluyendo un análisis revelador sobre los efectos de las prohibiciones de armas en Chicago y Washington D. C.—, lo que actualiza completamente la obra y refuerza aún más su tesis central.